Mir EO-18 | Chronologie1. Lancement du vaisseau Soyouz TM-21Le 70ème lanceur Soyouz-U2 (11A511U-2 n°В15000-075) décolle du pas de tir n°5 (17P32-5) de la zone n°1 du cosmodrome de Baïkonour le 14 mars 1995 à 06h11'34,134" GMT. La charge utile est constituée du vaisseau spatial Soyouz TM-21 (11F732A51 n°70), qui est placé avec succès sur une orbite basse (200,86km x 247,45km x 51,65°) à 06h20'23,27" GMT. Son équipage est constitué du commandant Vladimir DEZHOUROV, de l'ingénieur de bord Guennadi STREKALOV et du cosmonaute-expérimentateur Norman THAGARD, qui est le premier Américain à décoller sur un vaisseau russe. 
Fig. 1.1 : Décollage de Soyouz TM-21. Soyouz TM-21 a une masse au lancement de 7170kg, ce qui inclut 2835kg pour le Compartiment de Descente (SA), 1278kg pour le Compartiment de Vie (BO) et 3057kg pour le Compartiment des Machines et des Instruments (PAO). Il réalise un rendez-vous en trente-quatre orbites avec la station Mir et accomplit pour cela cinq corrections d'orbite.
L'approche est réalisée de façon automatique à l'aide du système Kours, et l'amarrage sur le module Kvant a lieu le 16 mars 1995 à 07h45'25" GMT. Les cosmonautes retrouvent l'équipage EO-17, constitué d'Aleksandr VIKTORENKO, Elena KONDAKOVA et Valeri POLIAKOV. A ce moment, leur vaisseau Soyouz TM-20 est amarré sur le PKhO du Module de Base. Les cosmonautes commencent par transférer sur Mir deux cassettes de l'expérience Maksat avec des cultures végétales, ainsi que des échantillons de salive et d'urine de THAGARD prélevés pendant le vol autonome, qu'ils déposent dans le congélateur TEF. Les deux équipages réalisent ensuite une visioconférence avec leurs collègues de la navette spatiale américaine Endeavour STS-67, via un satellite Loutch et un satellite TDRS. Plus tard, la voie 2 du système d'orientation SUD cesse de fonctionner, et il bascule sur la voie 1. Le 17 mars 1995, POLIAKOV répare le pupitre de commande du tapis roulant du module Kristall. Le 18 mars 1995, il réalise les expériences médicales VOG et Likvor. THAGARD commence son programme scientifique le 20 mars 1995 avec les expériences SSAS, SAMS et Pilot. Le TsUP lance un test de l'actionneur gyroscopique SG-6E du module Kvant, mais il ne fonctionne toujours pas. Le vaisseau Soyouz TM-20 se sépare du PKhO du Module de Base le 22 mars 1995 à 00h43'08" GMT avec VIKTORENKO, KONDAKOVA et POLIAKOV. Le Compartiment de Descente (SA) atterrit sans incident à 04h04'05" GMT. Le 23 mars 1995, DEZHOUROV et STREKALOV changent les régulateurs PT-50 de la batterie n°1 du module Kristall et de la batterie n°11 du Module de Base. Le 24 mars 1995, ils réalisent une simulation de l'amarrage de la navette Atlantis STS-71 en orientant la station comme le sera le jour J. Le 27 mars 1995, les trois cosmonautes réalisent l'expérience médicale Metabolizm. Le 28 mars 1995, les cosmonautes remplacement le transpondeur ChA294 qui permet de communiquer avec les satellites Loutch. Le 29 mars 1995, ils se lancent dans le remplacement du système d'air conditionné BKV-3. En démontant l'ancien système, ils laissent s'échapper une petite quantité de liquide de refroidissement (khladon), mais le TsUP assure que le volume n'est pas suffisant pour représenter un danger. STREKALOV se lance ensuite dans l'expérience médicale ODNT. Le 30 mars 1995, les cosmonautes raccordent le nouveau BKV-3. L'étape suivante est de remettre le système en service mais, le 1er avril 1995, la pompe d'extraction des condensats NOK1 s'arrête, et il n'est donc pas possible de redémarrer. Le problème est réglé le 2 avril 1995, et ils peuvent démarrer le nouveau BKV-3, qui fonctionne parfaitement. Le 3 avril 1995, les cosmonautes testent l'instrument Vega. Le 4 avril 1995, DEZHOUROV change un fil sur l'actionneur gyroscopique SG-4E, mais cela ne donne aucun résultat. Il change ensuite, avec STREKALOV, le boîtier du système Strela, puis THAGARD réalise l'expérience Pilot. Le 5 avril 1995, les cosmonautes réalisent un essai de l'instrument Kristallizator qui n'est pas concluant, puis ils remplacent le bloc de séparation eau-oxygène (BRKVS) du système SRV-K. Le 7 avril 1995, DEZHOUROV et STREKALOV remplacent le boîtier TA963-16A du système PSS-2, qui fait partie du système BITS 2,3. 2. Arrivée du vaisseau Progress M-27Le vaisseau ravitailleur Progress M-27 décolle de Baïkonour le 9 avril 1995 à 19h34'11,943" GMT. Le soir, DEZHOUROV et THAGARD font une séance de sauna. STREKALOV ne peut pas y aller car il a une inflammation de la peau sur sa main gauche, et les médecins du TsUP lui ont recommandé de rester au sec. Le problème pourrait venir du congélateur de l'ESA, qui produit trop de glace. Le 10 avril 1995, DEZHOUROV et STREKALOV préparent l'éjection d'un container KBO par le sas ChK, ce qui leur permettra de répéter l'éjection, prévue le 19 avril 1995, du microsatellite allemand GFZ-1. Le container emporte les échantillons d'urine que les cosmonautes avaient accumulés dans le cadre de l'expérience Metabolizm. Mais la poignée du sas est bloquée, et STREKALOV ne parvient pas à l'actionner. Il s'avère que les cosmonautes n'avaient pas suffisamment dépressurisé le sas. Ce même jour, l'expérience technologique Reper est interrompue car les cosmonautes ont oublié de monter le boîtier de télémesure ADP-4. Le 11 avril 1995, les cosmonautes retrouvent toutes les pièces nécessaires au fonctionnement de l'instrument Kristallizator et ils le rendent opérationnel. Le vaisseau Progress M-27 s'amarre sans incident sur le PKhO du Module de Base le 11 avril 1995 à 21h00'44" GMT. 
Fig. 2.1 : Mir vue de Progress M-27. Le 13 avril 1995, DEZHOUROV et STREKALOV installent des œufs dans l'instrument Inkoubator. Le nouveau système BKV-3 ne fonctionne pas aussi bien qu'escompté, et les cosmonautes analysent le problème le 14 avril 1995. Il s'avère que le système n'a pas été correctement approvisionné en liquide réfrigérant avant son lancement. Le 16 avril 1995, DEZHOUROV utilise le sauna du module Kvant-2 pour la dernière fois avant qu'il ne soit démonté pour laisser la place à deux actionneurs gyroscopiques. Le container KBO avec les échantillons d'urine est éjecté par le sas ChK le 17 avril 1995 à 08h19'31" GMT. Sa vitesse d'éloignement est mesurée avec le détecteur laser par DEZHOUROV. Les cosmonautes commencent ensuite le démontage du sauna de Kvant-2. Le 19 avril 1995, DEZHOUROV et STREKALOV installent le satellite allemand GFZ-1 dans le sas ChK, procèdent à la dépressurisation de celui-ci et éjectent le satellite à 19h12'00" GMT. Quand il est éloigné de Mir d'environ 60m, le système d'éjection est largué. Le 20 avril 1995, DEZHOUROV remplace le réducteur de l'actionneur gyroscopique SG-6E. Le TsUP le redémarre le 21 avril 1995, mais il ne fonctionne toujours pas normalement. Le commandant de bord remplace le boîtier G15M, mais cela ne donne toujours aucun résultat. Le 22 avril 1995, la charge des batteries du module Kristall est anormalement basse, et les cosmonautes arrêtent le système Elektron. Ils produisent de l'oxygène en actionnant une cartouche TGK. Le 24 avril 1995, les cosmonautes remplacent le boîtier SA-319 qui permet d'envoyer des signaux vidéos au sol via les satellites Loutch. Ils remplacent aussi le récepteur audio USB-24V. Le 25 avril 1995, ils remplacent les batteries n°3 et n°4 dans le Module de Base et tentent de nouveau de faire fonctionner le congélateur européen, mais sans succès. Au cours du mois d'avril, le TsUP a réalisé vingt-deux séances d'observations astronomiques avec le télescope Rentgen du module Kvant. DEZHOUROV et STREKALOV vont bientôt réaliser une série de sorties dans l'Espace dont le but sera de déplacer l'un des panneaux solaires du module Kristall vers le module Kvant. Le 4 mai 1995, les cosmonautes tirent les câbles qui vont permettre d'acheminer l'énergie électrique de ce panneau de Kvant vers les batteries de Kristall. Le 10 mai 1995, les médecins constatent une nette amélioration de l'inflammation à la main de STREKALOV et ils l'autorisent à réaliser la sortie. 3. La première sortie dans l'EspaceLa première sortie dans l'Espace de la mission EO-18 débute le 12 mai 1995 à 04h20 GMT quand les cosmonautes DEZHOUROV (Orlan-DMA n°27) et STREKALOV (Orlan-DMA n°18) ouvrent l'écoutille du ChSO du module Kvant-2. L'objectif de la sortie est de préparer le transfert du panneau solaire MSB-IV du module Kristall vers le plan II (bâbord) du module Kvant. Les deux cosmonautes se dirigent vers le mât de charge GSt-II : STREKALOV s'accroche à son extrémité pendant que DEZHOUROV en prend les commandes et l'emmène sur Kvant, puis va ensuite l'y rejoindre. A l'origine, les rôles devaient être inversés, mais les médecins ont préféré que ce soit DEZHOUROV qui manipule le GSt-II suite aux problèmes de main de STREKALOV. Le TsUP avertit les cosmonautes que les actionneurs gyroscopiques arrivent à saturation et que les moteurs d'orientation vont donc bientôt démarrer, et représenteront un danger. Par ailleurs, les médecins s'inquiètent de la concentration en dioxyde de carbone dans le scaphandre de STREKALOV. Les systèmes d'élimination fonctionnent bien, mais le cosmonaute respire visiblement très fort. La concentration redescend quand STREKALOV se repose. 
Fig. 3.1 : STREKALOV sur le GSt-II lors de la sortie du 12 mai 1995. Quand les moteurs d'orientation se mettent en service pour la deuxième fois, le système de contrôle SUD de Mir tombe en panne, et la station perd son orientation. La conséquence principale dans l'immédiat et que les communications via les satellites Loutch ne sont plus possibles. Quand le contact radio avec le TsUP est rétabli, les cosmonautes commencent à réaliser leur première activité, qui consiste à fixer et à raccorder le container KsP-II, qui contient le moteur du panneau solaire MSB-II. Ils devaient aussi raccorder le KsP-IV, mais le TsUP décide de passer directement à l'activité suivante car les cosmonautes ont pris beaucoup de retard. Soudainement, STREKALOV avertit que la ventilation de son scaphandre s'est arrêtée. Il ne sent plus de flux d'air et n'entend plus de bruit. Le TsUP lui demande de démarrer l'éjecteur. Mais le cosmonaute avait en réalité fait un geste inapproprié, et tout rentre rapidement dans l'ordre. STREKALOV retourne ensuite à l'extrémité du mât GSt-II, et DEZHOUROV l'emmène sur le module Kristall, puis l'y rejoint. THAGARD envoie la commande de rétractation de la première section du panneau solaire MSB-IV. DEZHOUROV surveille la manœuvre et confirme qu'elle se déroule normalement. THAGARD replie ensuite la deuxième section, puis la troisième. DEZHOUROV retourne alors à la base du GSt-II et transporte STREKALOV vers le module Kvant-2, puis l'y rejoint. Les deux cosmonautes rentrent dans le ChSO et referment l'écoutille à 10h35 GMT. Leur sortie a duré 6h15. Le 14 mai 1995, les cosmonautes remplacent le réducteur de l'actionneur gyroscopique SG-6E. Un essai est réalisé le 15 mai 1995 avec succès. Ce jour-là, le moteur du vaisseau Progress M-27 est mis en service à 06h09'36" GMT (dt=129,5", dV=3,5m/s) pour une correction d'orbite. Le 16 mai 1995, les cosmonautes raccordent les câbles électriques entre les modules Kvant et Kristall qui permettront de transférer la puissance des panneaux solaires après leur déplacement. 4. La deuxième sortie dans l'EspaceLa deuxième sortie dans l'Espace de la mission EO-18 débute le 17 mai 1995 à 02h38 GMT quand les cosmonautes DEZHOUROV (Orlan-DMA n°27) et STREKALOV (Orlan-DMA n°18) ouvrent l'écoutille du ChSO du module Kvant-2. L'objectif principal de la sortie est de rétracter complètement le panneau solaire MSB-IV du module Kristall puis de le transférer sur le module Kvant. DEZHOUROV se rend à la base du mât GSt-II et STREKALOV s'attache à son extrémité dans le but de rejoindre Kristall, mais le mât refuse de bouger. DEZHOUROV décroche les cordes avec lesquelles il s'était arrimé à la base du mât, ce qui résout le problème. STREKALOV arrive donc sur Kristall, et DEZHOUROV le rejoint. Ils commencent par insérer dans leur container les trois sections du panneau solaire MSB-IV qu'ils avaient repliées lors de la précédente sortie. THAGARD envoie ensuite des ordres pour replier les sections restantes, ce qui prend 47 minutes, puis il coupe l'alimentation électrique. DEZHOUROV et STREKALOV installent une couverture thermique sur le panneau, qui n'est plus réchauffé, puis ils déconnectent les câbles qui le relient au module Kristall. Ils détachent ensuite le container et tentent de l'arrimer sur le mât GSt-II, mais celui-ci n'a pas pu être déployé entièrement et il est donc un peu court de 30 ou 40cm. DEZHOUROV doit retourner à la base du mât pour le déployer entièrement, et STREKALOV peut alors fixer le container sur le mât. Mais avec un panneau solaire de moins, la puissance électrique disponible à bord de Mir baisse significativement, et l'alarme de basse tension apparaît. La station passe alors automatiquement en mode d'orientation libre, et les communications via les satellites Loutch ne sont plus possibles. DEZHOUROV commence à transférer le panneau sur le module Kvant, mais l'incident avec le mât a fait perdre près de deux heures. Il a le temps de transporter le panneau, mais pas de l'arrimer sur son support. Les cosmonautes décident de laisser les choses dans cet état et de rentrer dans le sas du module Kvant-2, dont ils ferment l'écoutille à 09h20 GMT. La sortie a duré 6h42, et une nouvelle sortie devra être organisée pour terminer l'installation du panneau. D'ici là, avec un panneau solaire de moins, l'équipage devra économiser l'énergie à bord. 
Fig. 4.1 : DEZHOUROV sur le GSt-II avec le panneau MSB-IV, le 17 mai 1995. Le 18 mai 1995, les cosmonautes se reposent et annulent presque toutes leurs activités pour se préparer à leur troisième sortie. STREKALOV prend toutefois le temps de récolter des échantillons de microbiotes présents à bord et de les stocker dans le réfrigérateur Krioguem-02. Le 19 mai 1995, les cosmonautes déconnectent des câbles qui relient le module Kristall au Module de Base en vue du déplacement de Kristall. THAGARD indique au TsUP qu'il s'est blessé à l'œil. Le module Spektr décolle de Baïkonour avec succès le 20 mai 1995 et il entame son vol autonome. 5. La troisième sortie dans l'EspaceLa troisième sortie dans l'Espace de la mission EO-18 débute le 22 mai 1995 à 00h10 GMT quand les cosmonautes DEZHOUROV (Orlan-DMA n°27) et STREKALOV (Orlan-DMA n°18) ouvrent l'écoutille du ChSO du module Kvant-2. DEZHOUROV commence par s'installer aux commandes du mât GSt-II. L'opération est retardée car les moteurs du Module de Base s'allument pour désaturer les actionneurs gyroscopiques. Ils sont ensuite temporairement inhibés pour ne plus gêner les cosmonautes. Quand le commandant arrive à la base du mât, il s'en sert pour transférer STREKALOV sur le module Kvant où l'attend le panneau MSB-IV, puis il le rejoint. Les deux cosmonautes n'ont pas de difficulté pour fixer le panneau sur son support, puis pour connecter ses différents câbles. THAGARD met en service le chauffage du panneau, puis DEZHOUROV et STREKALOV l'extraient de son container, qu'ils larguent dans l'Espace. Le TsUP envoie la commande de déploiement du panneau MSB-IV et, pendant ce temps, DEZHOUROV retourne à la base du mât GSt-II, s'en sert pour emmener STREKALOV sur le module Kristall, puis l'y rejoint. Le heaume de son casque est en partie embué, et sa visibilité est donc réduite. Une alarme l'avertit que le débit de ventilation dans son scaphandre est bas, et il met en service la pompe de secours et le ventilateur de secours. Il tente aussi d'arrêter complètement la ventilation et de la redémarrer, mais l'alarme reste présente. Il indique au TsUP qu'il parvient tout de même à s'orienter, donc les activités de la sortie se poursuivent. Le TsUP lui demande de mettre en service son injecteur. La prochaine tâche des cosmonautes est de replier partiellement le second panneau solaire du module Kristall, le MSB-II. C'est THAGARD qui envoie les commandes de rétractation, section par section, sous la surveillance de DEZHOUROV et STREKALOV. Il replie 13 des 36 sections, puis les deux cosmonautes rentrent dans le sas et referment l'écoutille à 05h25 GMT. Leur sortie a duré 5h15. Ils préparent ensuite leur sortie suivante, qui sera en réalité une sortie interne dans le PKhO du Module de Base qui devra être isolé. Ils débranchent les câbles qui traversent les écoutilles et déplacent le pupitre de sortie POV ainsi que le panneau de raccordement des scaphandres BSS. Le vaisseau Progress M-27 se sépare du PKhO le 22 mai 1995 à 23h42'37" GMT. 6. Déplacement du module KristallEn vue de l'arrivée imminente du module Spektr, le module Kristall va être déplacé de son emplacement actuel sur la pièce nadir (-Y) du PKhO du Module de Base vers la pièce tribord (-Z). Dans un premier temps, il sera installé sur la pièce avant (-X). Le 26 mai 1995, DEZHOUROV et STREKALOV débranchent les câbles électriques qui relient le module Kristall au reste de la station, et ils démontent les gaines de ventilation. A 18h30 GMT, ils ferment l'écoutille du module et contrôlent son étanchéité. Le TsUP envoie ensuite la commande de rétractation des antennes du système Kours du Module de Base, qui gênent le déplacement de Kristall. A 23h07 GMT, le système de contrôle SUD bascule la station en mode non orienté. Le système automatique de transfert ASPr de Kristall est mis sous tension à 23h07'44" GMT, ce qui lance la séquence automatique. Le bras de l'ASPr est relevé et accroche le point d'ancrage du PKhO, puis les verrous d'amarrage du PKhO sont ouverts et le bras réalise un mouvement de rotation. La tige du système d'amarrage SSVP de Kristall est déployée et elle s'insère dans le cône de l'avant du PKhO (-X). Le bras de l'ASPr est alors rétracté pour revenir en position de repos, puis c'est au tour de la tige d'amarrage, et le module Kristall est amarré sur le PKhO le 27 mai 1995 à 00h36'10" GMT. La station n'étant pas orientée, l'ensoleillement des panneaux solaires n'est pas optimal et les batteries se déchargent. Le TsUP demande à l'équipage d'arrêter le système Vozdoukh pour économiser l'énergie. Mir retrouve son orientation le 27 mai 1995 à 00h53 GMT. Deux heures plus tard, les cosmonautes rouvrent l'écoutille du module Kristall, redéploient l'antenne du système Kours du PKhO et remettent en place les gaines de ventilation. 7. La quatrième sortie dans l'EspaceLa quatrième sortie dans l'Espace de la mission EO-18 débute le 28 mai 1995 à 22h22 GMT quand les cosmonautes DEZHOUROV (Orlan-DMA n°27) et STREKALOV (Orlan-DMA n°18) ouvrent l'écoutille tribord du PKhO du Module de Base. L'objectif de la sortie est de déplacer le cône d'amarrage de la pièce nadir (-Y) du PKhO vers la pièce tribord (-Z) afin de permettre le transfert du module Kristall de la pièce avant (-X), où il vient d'être amarré, vers la pièce tribord (-Z). Les cosmonautes isolent le PKhO et le dépressurisent mais, quand STREKALOV bascule son scaphandre sur son alimentation autonome, une alarme signale une fuite. Le ballon principal d'air ne fonctionne pas, et le cosmonaute bascule sur le ballon de secours, ce qui fait disparaître l'alarme. Le TsUP décide de poursuivre la sortie dans cette configuration, du fait qu'elle doit durer moins d'une demi-heure et que les cosmonautes pourront rebrancher leurs scaphandres à tout moment en cas de problème. DEZHOUROV et STREKALOV commencent par déposer la plaque étanche de l'écoutille tribord (-Z) du PKhO, ce qui marque le début de la sortie. Ils démontent ensuite le cône d'amarrage, qui est actuellement fixé sur la pièce nadir (-Y), puis ils l'installent sur la pièce tribord (-Z). Ils montent ensuite la plaque étanche sur la pièce nadir (-Y) et la verrouillent à 22h43 GMT, ce qui marque la fin de la sortie, dont la durée a été de 21 minutes. Ils repressurisent ensuite le PKhO. 8. Second déplacement du module KristallMaintenant que le cône d'amarrage est en place sur la pièce tribord (-Z) du PKhO, le module Kristall va pouvoir y être amarré. Le 29 mai 1995, les cosmonautes débranchent les câbles électriques qui relient Kristall au Module de Base, puis il ferment son écoutille. Le bras manipulateur ASPr est mis sous tension le 30 mai 1995 et Kristall est désamarré de la pièce avant (-X) du PKhO. L'amarrage sur la pièce tribord (-Z) n'est réalisé qu'à la troisième tentative suite au mauvais raccordement des tuyauteries. Mais les cosmonautes découvrent que la liaison n'est pas étanche. L'écoutille tribord n'a jamais été ouverte depuis le lancement du Module de Base en 1986, et elle est peut-être déformée. La fuite d'air est estimée à environ 9mmHg/jour. DEZHOUROV et STREKALOV commencent par rebrancher les câbles électriques du module de façon à récupérer la puissance du panneau solaire de Kristall, puis ils installent le pupitre du système TORU en vue de l'arrivée du nouveau module Spektr. Le TsUP propose aux cosmonautes de sceller tout la périphérie de la pièce d'amarrage tribord avec du ruban adhésif, ce qui permet de retrouver l'étanchéité. 9. Arrivée du module SpektrLe 30 mai 1995, le module Spektr arrive en vue de la station Mir. Les trois cosmonautes commencent par activer le vaisseau Soyouz TM-21, qui leur permettra d'évacuer en cas d'incident lors de l'amarrage. A environ 23h30 GMT, ils mettent en service le système Kours de la station. Mir passe de son orientation inertielle (dirigée vers le Soleil) à son orientation orbitale (dirigée vers la Terre). Le TsUP demande à l'équipage de mettre hors service un certain nombre de systèmes, car cette nouvelle orientation n'est pas optimale pour les panneaux solaires et la charge des batteries diminue. Le risque est que le système Kours ne soit plus alimenté. Le 1er juin 1995, à 00h54 GMT, les cosmonautes s'installent dans le vaisseau Soyouz TM-21 par sécurité. Le module Spektr s'amarre avec succès sur la pièce avant (-X) du PKhO du Module de Base à 00h56'16" GMT. La masse de Mir passe de 105,2t à 123,4t. 
Fig. 9.1 : DEZHOUROV pénètre dans le module Spektr. 10. La cinquième sortie dans l'EspaceLa cinquième sortie dans l'Espace de la mission EO-18 débute le 1er juin 1995 à 22h05 GMT quand les cosmonautes DEZHOUROV (Orlan-DMA n°27) et STREKALOV (Orlan-DMA n°18) ouvrent l'écoutille zénithale du PKhO du Module de Base. L'objectif de la sortie est de déplacer le cône d'amarrage de la pièce tribord (-Z) du PKhO vers la pièce nadir (-Y) afin de permettre le transfert du module Spektr de la pièce avant (-X), où il vient d'être amarré, vers la pièce nadir (-Y). Ils ne rencontrent pas de problème particulier, et ils verrouillent le cône à 22h28 GMT. La sortie a duré 23 minutes. 11. Déplacement du module SpektrLe 2 juin 1995, le TsUP s'aperçoit que les cosmonautes, quand ils avaient déconnecté les câbles d'alimentation du module Kristall avant leur sortie interne de la veille, n'avaient pas mis hors service préalablement le Système d'Orientation des Panneaux Solaires (SOSB). Ce dernier a interprété la situation comme si le capteur d'ensoleillement B-12 était illuminé à 100%, et le panneau solaire a quitté son orientation optimale pendant sept heures, en conséquence de quoi les batteries se sont déchargées. L'alarme de basse tension apparaît à 04h22 GMT et les actionneurs gyroscopiques de Kvant et Kvant-2 s'arrêtent. Le TsUP décide de quand même réaliser le transfert du module Spektr, et les cosmonautes remettent les panneaux solaires dans la bonne direction. Le système ASPr de Spektr commence à manœuvrer à 19h53'50" GMT. Mais il s'avère que les cosmonautes ont oublié de connecter les câbles de télémesure, et aucune donnée n'est donc transmise au TsUP. Pendant le transfert, l'équipage constate que Spektr heurte l'une des antennes du système Kours-A du module Kristall (ce qui n'a pas de conséquence, car ce système n'était utile que lors de l'amarrage du module). L'amarrage de Spektr sur la pièce nadir (-Y) se déroule sans incident. DEZHOUROV et STREKALOV égalisent ensuite les pressions entre Spektr et le reste de la station, mais ils ne respectent pas la procédure et ouvrent un orifice à la place de la vanne d'égalisation KVD, et la pression dans la station monte de 703 à 711mmHg. L'équipage pénètre dans le module Spektr le 3 juin 1995, installe les gaines de ventilation et active ses différents systèmes. La température à son bord n'est que de 14°C. Les cosmonautes connectent les câbles électriques qui relient le module à la station, mais le TsUP s'aperçoit qu'ils ont inversé deux câbles et que l'un des panneaux de Spektr est tourné à 180° par rapport à sa consigne. Les câbles sont remis en conformité quelques instants plus tard, et l'équipage met en service les réchauffeurs qui permettent d'augmenter la température ambiante. Le 6 juin 1995, le TsUP envoie la commande de déploiement des deux panneaux solaires additionnels (DSB) du module Spektr. Le DSB-II se déploie correctement, mais le DSB-IV reste bloqué par deux verrous et finit dans une position intermédiaire. La perte de ce panneau représente environ 4kW de puissance en moins pour Mir. Le TsUP tente de nouveau de le déployer le 8 juin 1995, mais sans succès. Les cosmonautes demandent l'autorisation de réaliser une sortie dans l'Espace pour inspecter le mécanisme du panneau. 
Fig. 11.1 : La configuration de Mir après le déploiement du panneau DSB-II. Par ailleurs, la pression de l'atmosphère de Mir diminue sensiblement : elle est passée de 711mmHg le 2 juin 1995 à 671mmHg le 8 juin 1995. C'est visiblement la pièce d'amarrage tribord (-Z) du PKhO qui n'est pas étanche. 12. Troisième déplacement du module KristallLe 9 juin 1995, THAGARD se familiarise avec les instruments scientifiques américains arrivés avec Spektr, comme les réfrigérateurs TEP et TEHOF. DEZHOUROV et STREKALOV, quant à eux, isolent le module Kristall en vue de son déplacement vers la pièce d'amarrage avant (-X) du PKhO prévu plus tard dans la journée. Toutefois, le TsUP informe les cosmonautes que le déplacement en question est reporté au lendemain car ses batteries sont déchargées. Kristall est désamarré de la pièce tribord (-Z) du PKhO du Module de Base le 10 juin 1995, puis réamarré sur la pièce avant (-X). Durant le transfert, les panneaux solaires de Kristall et Spektr s'entrechoquent et les cosmonautes ressentent l'impact. Les cosmonautes contrôlent l'étanchéité puis rouvrent l'écoutille. 
Fig. 12.1 : La configuration de Mir après le déplacement du module Kristall. Le 11 juin 1995, DEZHOUROV et STREKALOV installent le pupitre de sortie dans le ChSO du module Kvant-2 en prévision de leur prochaine sortie dans l'Espace, prévue le 16 juin 1995, pour inspecter le panneau DSB-IV du module Spektr ainsi que la pièce d'amarrage non étanche du PKhO. La sortie est toutefois annulée le 15 juin 1995 car les cosmonautes ne sont pas suffisamment préparés. Le 19 juin 1995, l'équipage remplace une batterie 800A du module Kristall et démonte le système TORU du module Spektr. Plus tard, le médecin du TsUP s'entretient avec DEZHOUROV et l'informe du décès de sa mère. Le 20 juin 1995, le commandant ne communique pas avec le TsUP et ne fait pas de sport. Le médecin constate qu'il fait une dépression. STREKALOV et THAGARD démontent le système optique Priroda-5 du module Kristall pour faire de la place pour les équipements américains qui vont bientôt arriver sur Atlantis. Le 22 juin 1995, les cosmonautes remplacent deux batteries Bloc 800A avec leurs convertisseurs PTAB-2 dans le Module de Base. A trois reprises au cours de la journée, l'actionneur gyroscopique SG-4E du module Kvant s'arrête et doit être redémarré par l'équipage. Le 23 juin 1995, le SG-4E déclenche de nouveaux à trois reprises. Les cosmonautes modifient des câbles pour transférer 150A de Spektr vers Kristall. Ils réparent également le système SRV-K. 13. Arrivée de la navette spatiale Atlantis STS-71 et retour sur TerreLa navette spatiale américaine Atlantis STS-71 décolle du Centre Spatial Kennedy le 27 juin 1995 à 19h32'18,988" GMT. L'équipage est constitué du commandant Robert GIBSON, du pilote Charles PRECOURT et des spécialistes de mission Ellen BAKER, Gregory HARBAUGH, Bonnie DUNBAR, Anatoli SOLOVIOV et Nikolaï BOUDARINE. Ces deux derniers constituent l'équipage de relève EO-19. Atlantis s’amarre sur la pièce longitudinale du module Kristall le 29 juin 1995 à 13h00’13,9" GMT. Les couchettes Kazbek-UM de SOLOVIOV et BOUDARINE sont installées dans le vaisseau Soyouz TM-21 le jour-même, ce qui marque le début officiel de la mission EO-19. Après cinq jours de travail en commun, DEZHOUROV, STREKALOV et THAGARD embarquent à bord d'Atlantis en compagnie de GIBSON, PRECOURT, BAKER, HARBAUGH et DUNBAR, et la navette se sépare de Kristall le 4 juillet 1995 à 10h55'01" GMT. Elle atterrit au centre Kennedy le 7 juillet 1995 à 14h54'33,975" GMT. 
Fig. 13.1 : Atterrissage d'Atlantis STS-71. Le vol d'Atlantis a duré 9 jours 19 heures 22 minutes 15 secondes, et celui de DEZHOUROV, STREKALOV et THAGARD a duré 115 jours 8 heures 43 minutes.
Dernière mise à jour : 5 mars 2023 |
|
