MKS-3 | Chronologie

1. Lancement de la navette spatiale Discovery STS-105

La navette spatiale américaine Discovery STS-105 décolle du Centre Spatial Kennedy, à Cap Canaveral en Floride, le 10 août 2001 à 21h10'14,019" GMT. L'équipage est constitué du commandant Scott HOROWITZ, du pilote Frederick STURCKOW et des spécialistes de mission Patrick FORRESTER, Daniel BARRY, Frank CULBERTSON, Mikhaïl TIOURINE et Vladimir DEZHOUROV.

Ces trois derniers constituent l'équipage MKS-3 et resteront à bord de la station après le départ de Discovery, qui ramènera sur Terre l'équipage MKS-2 constitué de Youri OUSSATCHIOV, James VOSS et Susan HELMS.

Fig. 1.1 : Décollage de Discovery STS-105.
Crédit : NASA.

A ce moment, deux vaisseaux sont amarrés sur la station :

- Soyouz TM-32 sur le module Zaria,
- Progress M1-6 sur le module Zvezda.

L'objectif principal de ce vol d'assemblage 7A.1, outre l'échange d'équipage, est d'apporter le module de ravitaillement MPLM Leonardo ainsi qu'une plate-forme ICC qui abrite trois matériels :

- le réservoir EAS (Early Ammonia Servicer),
- deux containers PEC (Passive Experiment Containers).

Fig. 1.2 : Discovery STS-105 s'approche de la station.
Crédit : NASA.

Discovery s'amarre sur le PMA-2 le 12 août 2001 à 18h41'41" GMT, et les écoutilles sont ouvertes quelques instants plus tard. Le 13 août 2001, FORRESTER pilote le bras RMS de la navette pour lever le module Leonardo et l'arrimer au nadir du module Unity à 15h54 GMT.

Fig. 1.3 : Le MPLM Leonardo est levé de la soute, 13 août 2001.
Crédit : NASA.

Les cosmonautes échangent les couchettes Kazbek du vaisseau Soyouz TM-32 le 13 août 2001, et cette opération est soldée à 19h15 GMT, ce qui marque le début officiel de la mission MKS-3. Le 14 août 2001, à 17h58'26" GMT, HOROWITZ et STURCKOW utilisent les moteurs RCS de Discovery pour rehausser l'orbite de la station. Les écoutilles du PMA-2 sont refermées le 15 août 2001 à 21h52 GMT.

Le 16 août 2001, à 13h58 GMT, Daniel BARRY (EMU n°3010) et Patrick FORRESTER (EMU n°3013) débutent la première sortie dans l'Espace de STS-105. Ils sortent par l'écoutille de l'ODS, dans la soute de Discovery.

La première activité consiste à installer le réservoir EAS sur le segment P6. HOROWITZ commence par agripper l'EAS avec le bras RMS de Discovery, puis BARRY et FORRESTER vont désolidariser l'EAS de l'ICC en desserrant les boulons de maintien. HOROWITZ peut alors lever l'EAS et l'emmener avec le bras jusque sur le P6, sur lequel il est fixé manuellement par BARRY et FORRESTER.

Fig. 1.4 : BARRY et FORRESTER en train de fixer l'EAS sur le P6, 16 août 2001.
Crédit : NASA.

Le bras ramène ensuite les deux astronautes dans la soute de Discovery où ils récupèrent les deux containers PEC-1 et PEC-2 de l'expérience MISSE, qu'ils vont ensuite fixer sur des supports posés sur le flanc du module Quest. Ils rentrent ensuite dans le sas à 20h14 GMT. La sortie a duré 6h16.

Le 17 août 2001, à 12h12'27" GMT, HOROWITZ et STURCKOW utilisent les moteurs RCS de Discovery pour rehausser l'orbite de la station.

Le 18 août 2001, à 13h42 GMT, Daniel BARRY (EMU n°3010) et Patrick FORRESTER (EMU n°3013) débutent la seconde sortie dans l'Espace de STS-105. Ils sortent par l'écoutille de l'ODS, dans la soute de Discovery.

La première activité consiste à installer des câbles électriques qui seront utiliser lors du vol STS-110 pour chauffer le segment S0 de la poutre ITS. Les deux astronautes installent également onze mains courantes sur le module Destiny afin de faciliter les futures sorties dans l'Espace.

Fig. 1.5 : BARRY sur le bras RMS lors de la seconde sortie, 18 août 2001.
Crédit : NASA.

Ils rentrent dans le sas à 19h11 GMT. La sortie a duré 5h29.

FORRESTER décroche le module Leonardo de Unity à l'aide du bras RMS le 19 août 2001 à 18h16 GMT et le repose dans la soute de Discovery. La navette se sépare du PMA-2 le 20 août 2001 à 14h51'26" GMT et atterrit sans incident au Centre Spatial Kennedy le 22 août 2001 à 18h22'58,381" GMT.

Fig. 1.6 : Discovery STS-105 vue de la station après la séparation.
Crédit : NASA.

2. Arrivée du vaisseau Progress M-45

Le vaisseau de ravitaillement Progress M-45 décolle de Baïkonour le 21 août 2001. Après le succès de sa mise sur orbite, son prédécesseur Progress M1-6 se sépare du module Zvezda le 22 août 2001 à 06h01'36" GMT. Progress M-45 peut alors venir s'amarrer sur Zvezda le 23 août 2001 à 09h51'11" GMT.

Le 11 septembre 2001, CULBERTSON, DEZHOUROV et TIOURINE observent à plusieurs reprises les conséquences des attentats terroristes à grande échelle qui sont menés contre la ville de New York. CULBERTSON envoie un message de condoléances.

Fig. 2.1 : Vue de la ville de New York, le 11 septembre 2001.
Crédit : NASA.

3. Arrivée du vaisseau Progress M-SO1

Le vaisseau Progress M-SO1, porteur du nouveau module Pirs, décolle de Baïkonour le 14 septembre 2001 et s'amarre sur la pièce nadir du module Zvezda le 17 septembre 2001 à 01h05'13" GMT. Quelques instants plus tard, les cosmonautes ouvrent les écoutilles et démontent le mécanisme d'amarrage afin de faciliter le déchargement.

Fig. 3.1 : Arrivée de Progress M-SO1, le 17 septembre 2001.
Crédit : NASA.

Le système de production d'oxygène Elektron-VM cesse de fonctionner le 24 septembre 2001 à 18h32'00" GMT. L'équipage ne parvient pas à le redémarrer, et devra donc consommer les réserves d'oxygène jusqu'à nouvel ordre. Le système sera finalement redémarré début octobre.

Le Compartiment des Instruments et des Machines (PAO) du vaisseau Progress M-SO1 est largué le 26 septembre 2001 à 15h39'19" GMT. L'antenne 4AO-VKA du module Pirs est déployée sur commande du TsUP le 28 septembre 2001, mais le mécanisme se bloque.

4. La première sortie dans l'Espace

La 2ème sortie dans l'Espace réalisée depuis le Segment russe (VKD-2) débute le 8 octobre 2001 à 14h24 GMT, quand les cosmonautes Vladimir DEZHOUROV (Orlan-M n°23) et Mikhaïl TIOURINE (Orlan-M n°12) ouvrent l'écoutille VL-1 du module Pirs.

Ils commencent par connecter des câbles du système Tranzit-B qui permettra aux cosmonautes en scaphandre de communiquer par radio. Ils fixent ensuite près de l'écoutille VL-1 deux mains courantes pour faciliter les sorties dans l'Espace, ainsi que l'échelle.

Fig. 4.1 : DEZHOUROV lors de la sortie du 8 octobre 2001.
Crédit : NASA.

L'activité suivante consiste à installer sur le point de connexion BTS-1 du module Pirs le mât de charge GStM-1, qui a été lancé dans le module. Quand ils ont terminé, DEZHOUROV et TIOURINE installent le support avec les antennes AR-VKA et 2AR-VKA du système Kours-P du module Pirs.

Ils fixent ensuite deux nouvelles mains courantes à proximité de l'écoutille VL-2 de Pirs, puis ils partent inspecter l'antenne 4AO-VKA. TIOURINE remarque un jeu de quelques millimètres entre les parties fixe et mobile du mécanisme et recale le tout manuellement. Le TsUP envoie un ordre de déploiement et TIOURINE confirme visuellement que le mouvement est maintenant normal et que l'antenne est déployée. Le nouveau module est maintenant prêt à accueillir un vaisseau Soyouz ou Progress.

Fig. 4.2 : DEZHOUROV et TIOURINE sur le module Pirs, le 8 octobre 2001.
Crédit : NASA TV.

Les cosmonautes doivent encore réaliser un essai du GStM-1, mais ils ont pris du retard et préfèrent rentrer dans le sas de Pirs. Le TsUP leur demande d'inspecter la cible d'amarrage avant d'amarrage, ce qu'ils font. Ils ne détectent aucun problème et ils ferment l'écoutille VL-1 à 19h22 GMT. La sortie a duré 4h58.

Les moteurs DPO de Progress M-45 sont mis en service le 11 octobre 2001 à 10h31'40" GMT (dV=5m/s) et à 15h54'46" GMT (dV=5m/s) pour une correction d'orbite.

5. La deuxième sortie dans l'Espace

La 3ème sortie dans l'Espace réalisée depuis le Segment russe (VKD-3) débute le 15 octobre 2001 à 09h17 GMT, quand les cosmonautes Vladimir DEZHOUROV (Orlan-M n°23) et Mikhaïl TIOURINE (Orlan-M n°12) ouvrent l'écoutille VL-1 du module Pirs.

Ils se dirigent immédiatement vers l'arrière du module Zvezda pour y installer l'expérience Kromka 1-0, dont le but est d'étudier la pollution du module engendrée par les moteurs. Elle devait être mise en place à proximité des moteurs du plan III, mais une décoloration y avait été observée. Le TsUP préfère donc qu'elle soit installée près des moteurs du plan II.

L'activité suivante consiste à installer sur la section de grand diamètre du module Zvezda l'expérience japonaise MPAC&SEED. Les cosmonautes mettent d'abord en place le support métallique, puis ils fixent les trois panneaux de l'expérience.

Fig. 5.1 : DEZHOUROV et TIOURINE sur le module Zvezda, le 15 octobre 2001.
Les trois panneaux de MPAC&SEED sont bien visibles à l'arrière-plan.
Crédit : NASA TV.

DEZHOUROV et TIOURINE récupèrent ensuite le drapeau russe sur le flanc de Zvezda et pose à la place un logo de l'entreprise Kodak à des fins publicitaires.

Fig. 5.2 : Le logo Kodak sur Zvezda.
Crédit : RKK Energuia.

Les deux cosmonautes rentrent ensuite dans le sas du module Pirs et ferment l'écoutille avec quelques difficultés à 15h08 GMT. La sortie a duré 5h51.

6. Transfert du vaisseau Soyouz TM-32

L'équipage MKS-3 va transférer le vaisseau Soyouz TM-32 du module Zaria vers le module Pirs afin de qualifier ce dernier pour les amarrages. Le fait que le futur vaisseau Soyouz TM-33 soit amarré pour le reste de la mission sur Zaria plutôt que sur Pirs évitera également de devoir confiner un membre d'équipage dans le vaisseau pendant les sorties dans l'Espace.

Fig. 6.1 : DEZHOUROV et TIOURINE à bord de Soyouz TM-32, le 19 octobre 2001.
Crédit : NASA.

CULBERTSON, DEZHOUROV et TIOURINE montent dans le vaisseau le 19 octobre 2001 et ils le séparent de Zaria à 10h48'10" GMT. L'amarrage sur le module Pirs est réalisé manuellement par DEZHOUROV à 11h04'10" GMT.

7. Arrivée du vaisseau Soyouz TM-33

La deuxième mission de visite russe (EP-2) vers la Station Spatiale Internationale décolle de Baïkonour à bord du vaisseau spatial Soyouz TM-33 le 21 octobre 2001 à 08h59'34,999" GMT. Elle est constituée des cosmonautes russes Viktor AFANASSIEV et Konstantin KOZEÏEV, ainsi que de la cosmonaute française Claudie HAIGNERÉ.

Fig. 7.1 : Les deux équipages à bord de Zvezda.
Crédit : ESA.

Soyouz TM-33 s'amarre sur le module Zaria le 23 octobre 2001 à 10h44'15" GMT. Après une semaine de travail en commun, l'équipage EP-2 quitte la station à bord du vaisseau Soyouz TM-32, qui se sépare du module Pirs le 31 octobre 2001 à 01h38'30" GMT.

8. La troisième sortie dans l'Espace

La 4ème sortie dans l'Espace réalisée depuis le Segment russe (VKD-4) débute le 12 novembre 2001 à 21h41 GMT, quand les cosmonautes Vladimir DEZHOUROV (Orlan-M n°23) et Frank CULBERTSON (Orlan-M n°12) ouvrent l'écoutille VL-1 du module Pirs.

Leur première activité consiste à tirer des câbles entre le module Zvezda et les antennes AR-VKA et 2AR-VKA qu'ils ont installées lors de sortie du 8 octobre 2001. Les cosmonautes mettent deux heures et demi pour connecter les quatre câbles haute fréquence et les trois câbles basse fréquence.

Fig. 8.1 : DEZHOUROV lors de la sortie du 12 novembre 2001.
Crédit : NASA.

La deuxième activité consiste à photographier le segment du panneau solaire bâbord de Zvezda qui ne s'est pas correctement déployé après la mise sur orbite du module.

Quand ils ont terminé, ils se lancent dans l'essai du mât de charge GStM-1 qui n'avait pas pu être réalisé lors de la sortie du 8 octobre 2001. CULBERTSON monte à son extrémité pendant que DEZHOUROV s'installe au poste-opérateur et réalise plusieurs manœuvres. Après le succès de cette opération, les deux cosmonautes rentrent dans le sas et ferment l'écoutille VL-1 à 02h46 GMT le 13 novembre 2001. La sortie a duré 5h05.

9. Arrivée du vaisseau Progress M1-7

Le vaisseau Progress M-45 se sépare du module Zvezda le 22 novembre 2001 à 16h12'01" GMT. Le vaisseau suivant, Progress M1-7, décolle de Baïkonour le 26 novembre 2001 et s'amarre à l'arrière du module Zvezda le 28 novembre 2001 à 19h43'02" GMT.

Fig. 9.1 : Arrivée de Progress M1-7, le 28 novembre 2001.
Crédit : NASA.

Mais la première liaison mécanique de la pièce d'amarrage SSVP n'est pas achevée car la tige ne peut pas se rétracter complètement (il manque 4mm). Le TsUP conclut qu'un corps étranger bloque la liaison, comme cela s'était produit en 1987 lors de l'amarrage du module Kvant sur la station Mir. Les analyses montrent toutefois que la liaison entre Progress M1-7 et Zvezda est suffisamment rigide pour que la station puisse reprendre son mode d'orientation normal.

10. La quatrième sortie dans l'Espace

La 5ème sortie dans l'Espace réalisée depuis le Segment russe (VKD-4a) débute le 3 décembre 2001 à 13h20 GMT, quand les cosmonautes Vladimir DEZHOUROV (Orlan-M n°23) et Mikhaïl TIOURINE (Orlan-M n°12) ouvrent l'écoutille VL-1 du module Pirs.

L'objectif de la sortie est de permettre l'amarrage complet du vaisseau Progress M1-7. Les cosmonautes se dirigent vers l'arrière de Zvezda avec une panoplie d'outils car ils ne savent pas exactement quel type d'objet obstrue la pièce d'amarrage.

Quand ils arrivent sur place, DEZHOUROV et TIOURINE ne voient rien d'anormal. Ils inspectent la pièce d'amarrage sur toute sa circonférence, mais ne détectent aucun corps étranger. Le TsUP envoie alors la commande d'allongement de la tige d'amarrage de Progress M1-7, qui se met donc à reculer.

DEZHOUROV peut alors voir l'objet en question, qui s'avère être un joint en caoutchouc. Les cosmonautes le retirent, et le TsUP commande la rétractation de la tige. L'amarrage est acquis à 14h51'39" GMT. Les cosmonautes rentrent dans le sas du module Pirs et ferment l'écoutille à 16h06 GMT. La sortie a duré 2h46.

11. Arrivée de la navette Endeavour STS-108 et fin de la mission

La navette spatiale américaine Endeavour STS-108 décolle du Centre Spatial Kennedy le 5 décembre 2001 à 22h19'27,987" GMT et s'amarre sur le PMA-2 le 7 décembre 2001 à 20h03'25" GMT.

Les couchettes Kazbek du vaisseau Soyouz TM-33 sont échangées le 8 décembre 2001 à 22h11 GMT, ce qui marque la fin de la mission MKS-3. A partir de ce moment, CULBERTSON, DEZHOUROV et TIOURINE font en effet partie de l'équipage d'Endeavour, et ce sont les cosmonautes de MKS-4 qui occupent la station.

Endeavour STS-108 se sépare du PMA-2 le 15 décembre 2001 à 17h28'25" GMT et atterrit au Centre Spatial Kennedy le 17 décembre 2001 à 17h55'10,884" GMT. Le vol de CULBERTSON, DEZHOUROV et TIOURINE a duré 128 jours 20 heures 45 minutes.

Fig. 11.1 : Atterrissage d'Endeavour STS-108, le 17 décembre 2001.
Crédit : NASA.

Mission suivante